:10:00
- Onde?
- Na rua!
:10:06
Vou ver o que se está a passar.
:10:08
Está tudo bem.
:10:11
Eu sei que você é tutsi!
:10:26
- O que foi?
- Volta para dentro, Tatiana!
:10:29
- Não deves ficar aqui fora!
- É o Victor?
:10:47
Faz alguma coisa.
:10:48
- O quê?
- Qualquer coisa.
:10:51
Eu não vou entrar!
:10:53
Entre no camião!
:11:04
Faz qualquer coisa...
:11:11
Não podemos fazer nada.
:11:14
- Vamos entrar, Thomas.
- Sim.
:11:24
Porque foi que prenderam o Victor?
:11:28
Ele não está metido na política.
:11:31
- É jardineiro.
- Quem sabe, querida?
:11:35
Quem sabe?
:11:36
Alguém que não gosta dele pode
tê-lo denunciado como espião rebelde.
:11:41
Agora, isso acontece a toda a hora.
:11:45
Não podes ligar a um
dos teus contactos no exército?
:11:50
Não ia adiantar.
:11:53
- Podias pedir um favor.
- Claro que não!
:11:59
Passo os dias todos a agradar a
oficiais, diplomatas, turistas,