:19:13
Paul!
:19:14
Tatiana!
:19:16
O que está a acontecer aqui?
:19:18
- O presidente foi morto.
- O quê?
:19:20
- Não ouviu as notícias?
- Que notícias?
:19:22
O presidente Habyarimana foi
assassinado.
:19:26
Os rebeldes tutsis mataram-no.
:19:28
Porque é que os rebeldes matariam
o presidente, se ele assinou a paz?
:19:34
Saiam todos deste quarto, por favor.
:19:37
Jean Baptiste, acomode-os na sala.
:19:44
Encontraste-te com o Thomas e a Fedens?
:19:47
Sim, mandei-os para casa.
:19:50
- Liga-lhes.
- Já tentei, estamos sem linha.
:19:58
Porque é que que os vizinhos
vieram para cá?
:20:00
- És o único hutu em quem confiam.
- Tu és tutsi.
:20:03
Eles estão com medo e eu também.
:20:13
Devem ser boatos dos agitadores.
Temos que ficar calmos por causa das crianças.
:20:19
Perdão, Paul. A Elisa disse
que o Roger saiu.
:20:23
Onde é que ele foi?
:20:25
- Estava preocupado com o amigo dele, o Simon.
- Mas onde é que ele foi, Elisa?
:20:29
A casa do vizinho.
:20:31
- Espera, Paul.
- Tatiana, fica com as crianças!
:20:36
Fica em casa!
:20:47
O que é que aconteceu? Estás ferido?