:30:09
Com licença, senhor!
Onde vai?
:30:23
Aqui está. 100 mil francos, como prometi.
:30:27
Por favor, deixe-os ir.
:30:29
Fique com o dinheiro,
apanhamo-los depois.
:30:35
- Pode ir.
- Obrigado.
:30:44
Obrigada, Paul!
:30:58
Paul, vou ter que sair do país.
:31:04
Está no comando, agora.
:31:07
Vamos.
:31:10
Todos para a direita,
libertem a porta.
:31:17
André, preciso de duas suítes.
:31:20
- Onde está o meu passaporte?
- Dêem-me um minuto, por favor.
:31:27
Odete, Jean Baptiste...
fiquem com este quarto.
:31:29
E os nossos vizinhos?
:31:32
O que farão?
:31:36
- Dube.
- Sim, senhor?
:31:40
Por favor, ponha estes hóspedes
em dois quartos de funcionários.
:31:55
A comida está velha,
comam fruta.