:34:02
Mas acho que o cheiro não
o incomoda. Porque será?
:34:08
Está habituado ao cheiro?
:34:11
Mas eu não. E preciso de
ficar aqui para me livrar dele.
:34:26
A nossa casa foi incendiada,
não temos para onde ir.
:34:28
Eu percebo, mas estamos cheios.
:34:32
Posso dar-lhes um quarto,
mas vão ter que o dividir.
:34:35
Eu entendo, mas lamento muito.
:34:40
- Paul, preciso da sua ajuda.
- Claro, eu vou consigo.
:34:50
São crianças tutsis do orfanato.
:34:54
Venham.
:34:56
- Só tenho um quarto.
- É o suficiente.
:35:12
- Vou buscar os outros.
- Os outros?
:35:16
Faltam 10. Eu já volto.
:35:20
Dra. Archer, preciso dum favor.
:35:24
O meu cunhado e a família
vivem perto do orfanato.
:35:30
- Pode trazê-los para cá?
- Claro.
:35:34
Tenho uma fotografia.
:35:42
- Pode deixar estar, Paul.
- Obrigado.
:35:56
Ele já falou contigo?