:38:00
Ouve, arranjei um carro mas
temos de sair agora.
:38:03
Não temos autorização para isso, Jack.
:38:05
David, a merda está a acontecer lá
fora. Temos que fazer a cobertura.
:38:09
Não saímos do hotel sem um
carro blindado. São as leis daqui.
:38:13
Achas que temos que seguir
estas leis?
:38:16
Faremos a cobertura daqui,
até termos um veículo apropriado.
:38:20
Jack, tira fotografias aos refugiados.
:38:26
"Imprensa"
:38:29
Vamos.
:38:30
Coronel, não tenho maneira de
proteger estas pessoas.
:38:33
Tenho mais refugiados do que quartos.
:38:36
Recebi 20 órfãos da Cruz Vermelha.
:38:39
Aqui não é um campo de refugiados.
Não pode levá-los para a sua base?
:38:44
Não posso, Paul. Sinto muito.
:38:48
O nosso campo de refugiados
está superlotado.
:38:52
Estamos constantemente sob ataque.
:38:54
Assim que esta situação estabilizar,
eu levo-os.
:39:01
Cacem as baratas tutsis que
tentam escapar à justiça.
:39:14
Desliguem o rádio!
:39:22
E voltem ao trabalho!
Temos um hotel para dirigir!
:39:25
Mas não há trabalho nenhum.
:39:28
- O chefe foi embora.
- Eu sou o seu chefe!
:39:44
Senhor, telefonema do Mille
Collinnes em Rwanda, linha 1.
:39:48
Sim, com quem estou a falar?
:39:51
Paul Rusesabagina, o gerente.
:39:55
Conhecemo-nos na sua última
visita, Sr. Terence.
:39:57
Sim, eu lembro-me de si.
Como estão as coisas aí?