:40:02
A situação está difícil, senhor.
:40:05
Alguns directores acham que devemos fechar
o Mille Colinnes até esta situação terminar.
:40:12
Não tenho a certeza disso, Paul.
O que é que acha?
:40:17
Seria péssimo para a nossa reputação.
:40:22
O Mille Colinnes é um oásis de paz
para todos os nossos leais clientes.
:40:27
O que pensariam se nós
os abandonássemos agora?
:40:30
A ONU tem tudo sob controle, senhor.
:40:34
Tudo bem, Paul. Mas se as coisas
piorarem, devemos fechar.
:40:40
Se eu puder fazer alguma coisa,
telefone-me.
:40:44
Vou precisar de uma coisa
imediatamente.
:40:49
É constrangedor ter que pedir isto.
:40:53
A maioria de nós conhece-se há muitos
anos e sempre trabalhámos juntos.
:40:59
Era realmente preciso uma carta da Bélgica
para vocês trabalharem correctamente?
:41:09
Na verdade, esqueçam esta carta.
:41:12
Se não quiserem trabalhar para mim e
preferirem ficar lá fora, saiam agora.
:41:22
Por favor, voltem todos ao trabalho.
:41:31
Obrigado por vir, Paul. O ar condicionado
não está a funcionar, pode verificar?
:41:37
Estou a terminar a minha
reportagem. Obrigado.
:41:40
Brad, arranje as imagens de satélite.
:41:44
Sr. Flaming, trouxe chá.
:41:48
Obrigado, Paul.
:41:50
Você é um oásis no deserto.
:41:54
Estão a tentar fazer o mesmo que
fizeram aos americanos na Somália.