:08:02
É sim.
:08:13
Volte ao trabalho, seu verme! Vá!
:08:17
Satélites?
:08:19
O que é que eu ia dizer? Que os americanos
estavam escondidos nas árvores?
:08:34
Qual é o problema?
:08:37
Tenho que sair para
arranjar comida.
:08:39
Sair?
:08:40
- Onde vais?
- Ao depósito do George.
:08:43
- Não.
- Tem que ser, Tatiana.
:08:46
A única coisa que tem valor
é o dinheiro que lhe damos.
:08:50
Não podes ir sozinho.
:08:52
Não vou sozinho.
Vou levar o Gregoire.
:08:56
É hutu e quer impressionar-me, agora.
:09:09
- Que bom vê-lo de volta ao trabalho.
- As minhas humildes desculpas...
:09:13
Por favor...
:09:15
Tenho um trabalho para agora.
:09:17
Vou ver o George Rutaganda.
:09:20
Vá buscar a carrinha.
:09:42
Mostre-me a identidade.
:09:49
Vim ver o meu amigo
George Rutaganda.