:07:00
- General.
- Paul.
:07:03
Den här whiskeyn är utsökt.
:07:05
Den är vår mest populära singel malt.
Jag visste att du skulle gilla den.
:07:08
Överste Oliver,
det är en ära att träffa dig, sir.
:07:10
Roligt att ses, Paul.
:07:13
General, låt mig rekommendera
hummer till lunch idag.
:07:16
Den är spektakulär...
Direkt från planet.
:07:17
Färsk hummer i Kigali.
Du gör oss stolt, Paul.
:07:20
Tack.
:07:21
Jag har någonting åt dig
vid kappan, kolla.
:07:25
Ursäkta mig, herrar.
:07:29
Jag behöver mjöl.
Ge mig två påsar mjöl.
:07:37
God dag, damer.
:07:38
Elizabeth, lägg de här
i generalens portfölj.
:07:41
Ja, sir.
:07:44
Detta är RTLM, Hutu Power Radio.
:07:46
Jag har ett meddelande
till vår president.
:07:49
Var försiktig.
Lita inte på Tutsirebellerna.
:07:52
Skaka inte den hand som
kommer att hugga dig.
:07:55
De kommer att behandla dig...
:07:57
... direkt från Kigali, Rwanda,
där spänningarna är höga.
:08:00
När tidsgränsen för F.N:s
fredsöverenskommelse närmar sig
:08:07
Hallå, mr. Paul.
:08:22
Hallå, Jeremia.
:08:24
Hallå, sir.
:08:30
- Kul att träffas, Paul.
- Odette.
:08:34
Vi ses snart.
:08:37
Så din bror
och hans flickor är här.
:08:39
Ja.
:08:41
En, två, tre..
:08:42
Åh, Carine!
:08:45
Okej, Anais, låt mig se.
Din tur.
:08:47
En, två, tre...
:08:50
Vem är vinnaren?
Åh, det gör detsamma.
:08:53
Jag har chokladbitar.
Vem vill ha chokladbitar?
:08:55
Hej, pappa, kolla det här.
:08:59
Åh, herregud. Bra, här,
chokladbitar, chokladbitar. Vill ni ha?