:15:00
Detta är en överraskning.
:15:02
Förlåt oss, Paul.
Vi måste prata.
:15:05
Ja, vad är det för fel?
:15:07
Det kommer från en mycket
pålitliga källa, Paul.
:15:09
Vem?
:15:12
Tack, Sullivan.
:15:15
Min medhjälpare,
Hutu Power mannen.
:15:19
Han säger att vi måste sticka,
att det snart kommer bli mycket illa.
:15:23
Tala om vad han heter.
:15:24
Snälla Paul, även om
han är lnterhamwe, är han en vän.
:15:28
Han vill ha ditt arbete, Thomas.
:15:33
Han sa att det finns en signal.
:15:38
Den är ''Klipp de höga träden.''
:15:41
Och när de hör denna signal,
då går milisen ut i krig.
:15:44
Paul, snälla, låt oss
ta Tatiana med oss.
:15:48
Du är Hutu.
Du kommer att vara säker.
:15:51
Fedens, jag vet att du
har hört många saker.
:15:55
Och jag vet vad vi har sett, Thomas.
:15:57
Men snälla, Förenta Nationerna
är ju här nu.
:16:00
Världspressen har ögonen på dem.
:16:03
Fred har signerats.
Låt den här processen verka...
:16:05
Vad var det?
:16:11
Strömavbrott.
:16:13
Vi kör på generatorer.
:16:17
Fedens..
:16:18
Snälla, oroa dig inte.
:16:22
lmorgon kommer du förbi
och vi diskuterar detta med Tatiana.
:16:26
Allt väl?
:16:30
- God natt, Paul.
- Ja, pussa flickorna från mig.