:18:20
- Paul!
- Tatiana!
:18:23
- Vad är det som pågår?
- Våra hus har bränts ner.
:18:26
- Hörde du inte nyheterna?
- Vilka nyheter?
:18:29
De säger att President Habyarimana
har blivit mördad.
:18:32
Tutsirebellerna har dödat honom.
:18:34
Dumheter. Varför skulle rebellerna döda
presidenten när han överenskommet fred?
:18:40
Alla, snälla,
ut ur rummet.
:18:43
Jean Baptiste, hitta plats för
dem, i de andra rummen.
:18:45
Odette, snälla.
:18:50
- Mötte du Thomas och Fedens?
- Ja. Jag sa åt dem att gå hem.
:18:55
- Gå och ring dem, Tatsi.
- Våra telefoner funkar inte.
:19:03
- Varför flyr grannarna till oss?
- Du är den ende Hutu de litar på.
:19:06
Du är en Tutsi.
:19:08
De är rädda, Paul.
Jag är rädd.
:19:17
Dessa är troligen rykten som
startats av upprorsmakare .
:19:20
Vi måste behålla lugnet
för barnens skull , Tatsi. Vi måste.
:19:23
Förlåt mig, Paul.
Elys säger att Roger har gått.
:19:27
Gått? Gått vart?
:19:29
- Han var orolig för sin vän Simon.
- Var har han gått, Elys?
:19:32
Han gick över gatan.
:19:34
Vänta. Paul!
:19:36
Tatiana, nej. Du måste
stanna här med barnen.
:19:39
- Stanna i huset. Nej!
- Snälla.
:19:49
Paul, vad är fel?
Berätta för mig, vad är felet?
:19:52
- Åh, min son! Är du skadad?
- Är han okej? Åh, min barn!
:19:55
Prata med mig, är du skadad?
:19:57
Paul?