:21:00
Det är okej.
:21:01
Jag älskar dig så mycket.
Jag älskar dig.
:21:23
Åh, min son.
:21:28
Paul.
:21:30
Lyssna till mig, folket av Rwanda.
Hemska nyheter...
:21:35
- Det är sant.
- Fruktansvärda nyheter...
:21:38
Vår president mördades
av Tutsikackerlackor.
:21:42
Åh, min Gud!
:21:43
De lurade honom skriva på
deras falska fredsöverenskommelse.
:21:47
De sköt ner hans plan
från himmelen.
:21:51
Det är dags att rensa,
Hutus från Rwanda.
:21:56
Vi måste hugga ned de höga träden.
:21:59
Hugg ner de höga träden, nu!
:22:02
Soldaterna är här!
:22:03
- Låt oss gå till arbetet, lojala Hutus.
- Nej, nej.
:22:06
Alla, var lugna.
Var lugna och tysta.
:22:09
Hitta dessa förrädare.
Låt ingen av dem fly.
:22:14
Dela upp er.
Alla ut.
:22:19
- Ni två, kontrollera baksidan.
- Gå.
:22:23
- Du, går och hämtar honom.
- Ja, sir.
:22:31
Det är bäst att jag går
och pratar med dem.
:22:34
Gå runt .
Se till så att ingen kommer ut.
:22:37
Ja, sir!
:22:39
Vem bestämmer här?
:22:42
Du.
:22:48
- Kan jag hjälpa dig, sir?
- Alla ut! Ut!
:22:51
- Låt mig se din legitimation.
- Ta med dina saker. Gå!
:22:54
Jag är god vän
med general Bizimungu.
:22:56
Gå ut!