:32:00
Det är okej, älskling.
:32:03
Vad vill du?
:32:04
Bäst att du lämnar detta rum
och kommer tillbaka ner, på en gång.
:32:07
- Jag behöver inte lyssna på er längre.
- Ja, det gör du.
:32:11
Jag bestämmer. Ut från rummet
på en gång.
:32:19
Känner du lukten
av kackerlackor?
:32:25
Om jag skulle lämna detta rum,
är jag säker på att finna dem.
:32:29
Och jag känner folk,
som gärna skulle sanera.
:32:32
Men de kanske inte besvärar dig.
Varför är det så?
:32:37
Är du van vid den lukten?
:32:41
Det är inte jag.
:32:43
Jag behöver ett rent rum
för att fly den.
:32:51
ln i hotellet.
Alla, kom igen.
:32:55
Mitt hus har bränts ner.
Jag har ingenstans att ta vägen.
:32:57
Ja, jag förstår det, Ers höghet.
:32:59
Men det är helt fullt.
:33:01
Jag kan ge dig ett rum,
men du måste dela det. Ledsen.
:33:05
- Vi kan inte dela.
- Jag är ledsen. Förlåt mig.
:33:07
Vi är åtta stycken.
:33:09
- Ja?
- Paul, jag behöver din hjälp.
:33:10
Ja, Madame Archer.
:33:19
De är Tutsibarn från
St. Franciscus för föräldralösa barn.
:33:22
Okej, kom då.
:33:24
- Jag har bara ett rum.
- Det duger.
:33:29
Kom.
:33:30
- Otto...
- Ursäkta mig.
:33:34
Korpral, ta damens väska snabbt.
:33:39
- Jag måste hämta resten.
- Resten?
:33:43
Det finns tio till.
Jag är strax tillbaka.
:33:47
Madame Archer.
:33:49
Jag vill be dig om en tjänst.
:33:51
Min svåger och hans familj,
bor i närheten av St. Franciscus.
:33:54
På O'Clare, 20.
:33:57
Kan du hämta hit dem?
:33:59
- Visst.
- Jag har ett fotografi.