:36:03
Okej, babies.
:36:07
Kommer F.N. att ingripa
och stoppa blodsutgjutelsen?
:36:10
Vi är här som fredsbevarare,
inte som fredskapare.
:36:13
Mina order är
att inte ingripa.
:36:16
- Ursäkta mig.
- Tack, översten.
:36:19
Här. Här borta.
:36:20
Lyssna, jag skaffade oss en bil,
men vi måste åka nu.
:36:24
Det är inte tillåtet
att göra det, Jack.
:36:25
David, skiten händer på utsidan.
Vi måste rapportera om det.
:36:29
Vi lämnar inte hotellet om inte
vi har en bepansrad bil.
:36:32
- Det är grundreglerna.
- Grundreglerna?
:36:34
Var tror du vi är,
på det jävla Wimbledon?
:36:36
Vi ska rapportera härifrån
tills vi får ett ordentligt fordon, Jack.
:36:40
Tag några ''B'' rullar på flyktingarna.
:36:48
Vi går.
:36:50
Översten, jag har ingen möjlighet
att skydda dem.
:36:52
Och jag har redan mer flyktingar
än rum.
:36:55
Röda korset lämnade
20 föräldralösa barn...
:36:58
Det här är inte ett flyktingläger.
:37:00
Kan du inte ta dem till
ert läger?
:37:03
Nej, jag kan inte göra det, Paul.
Jag är ledsen.
:37:07
Jag har överfullt på
mitt flyktingläger.
:37:09
Jag är under angrepp, konstant angrepp.
:37:12
Så snart som vi kan stabilisera
läget, då jag skall ta dem.
:37:18
... och stoppa Tutsi-kackerlackorna
som tror att de kan fly från rättvisan.
:37:23
Tutsi-kackerlacksdomaren
kallad Makesa är gömd vid ...
:37:30
...4 Kabulla och hans kackerlackor...
- Stäng av.
:37:39
Och gå tillbaka till arbetet.
Vi har ett hotell att sköta.
:37:42
Det finns inget arbete här.
Chefen har ju stuckit.
:37:45
Jag är din chef!