:00:00
Vad gör du, Dube?
:00:02
Löjtnanten vill se gästlistan.
:00:08
- Gå och ge dem några öl till.
- Törstig? Tycker du om öl?
:00:11
Tack.
:00:15
Kom med mig.
:00:21
Sir, det var ju för två veckor sedan.
:00:28
Här har du, sir.
:00:32
Anderson, Arthurs, Boulier...
:00:36
Vad är detta?
:00:40
Gästlistan, sir.
:00:42
Tror du jag är dum?
:00:45
Nej. Vi slutade föra namn
efter att presidenten blev mördad.
:00:50
- Det är den enda gästlistan, sir.
- Det finns inga européer kvar!
:00:54
Ge mig namnen
på alla kackerlackor, nu.
:00:59
- Det kommer att ta tid.
- Vi har ingen tid.
:01:02
Om du inte har namnen
så får jag hämta förrädarna.
:01:06
Så måste jag döda allihopa.
:01:11
Jag börjar med dig!
:01:13
Gå.
:01:17
Ja, sir.
:01:29
Ja, sir.
:01:31
Vem ringde du till?
:01:34
- Vem jag ringde??
- Försök inte lura mig!
:01:38
Vad heter du?
:01:40
Rusesabagina.
:01:43
Paul Rusesabagina.
:01:46
Det ska jag komma ihåg.
:01:51
- Vi åker.
- Kom nu, vi åker.