:10:03
- Jag behöver proviant, George.
- När som helst.
:10:10
Paul, dubbla priset på allt nu.
Förstår du det?
:10:14
Jag behöver ris, bönor,
:10:17
pulvermjölk, öl, och
din bästa amerikanska whisky.
:10:21
Öl ja, men amerikansk whisky, nej.
:10:25
Har du inte amerikansk whisky?
:10:26
Nej, ingen sprit.
:10:29
Dina...rika gäster får klara sig
utan deras whisky.
:10:34
Hursomhelst, Paul,
jag har mjölkat kon tillräckligt nu.
:10:38
Vad är det du säger, George?
:10:40
Dina rika kackerlackor vid hotellet,
deras pengar gör ingen nytta längre.
:10:46
Snart kommer alla Tutsis vara döda.
:10:50
Du tror väl inte att du
kan döda dem alla?
:10:55
Och varför inte?
:10:58
Varför inte?
:11:00
Vi är halvvägs där redan.
:11:05
Så, Paul, du vill ha
12 påsar med ris?
:11:09
Ge honom 12 påsar ris
och 4 backar öl.
:11:11
Ja, sir, på en gång.
:11:14
Paul, jag skall ge dig en back
med läsk till ungarna gratis.
:11:21
Ja.
:11:24
Tio påsar med bönor.
Kom igen, snabbt.
:11:27
Och lägg det i vanen.
:11:31
Låt mig ge dig ett litet råd, min vän.
:11:33
Vår general i armén säger,
''Gå inte nära Mille Collines
:11:36
för då kommer de att sända
belgiska soldater igen.''
:11:38
Men snart kommer de där generalerna
att gå och vi kommer att vara i befäl.
:11:43
Det är dags att slakta den feta kon din
för köttets skull.
:11:58
Kom så åker vi.