:31:03
Var stilla.
Ge mig din skjorta, snabbt.
:31:15
Kom igen, Paul.
Kom igen, kom igen!
:31:17
Kom igen, här, här.
Ge mig din hand. Kom igen.
:31:24
- Sjukvårdare. Få hit en sjukvårdare!
- Det är bråttom, snabba på.
:31:27
Kom, snabbt, snabbt.
:31:31
- Låt mig hjälp dig.
- Kan någon hjälpa vakten?
:31:36
Åh, Tatiana, min älskling.
:31:43
Få in honom!
:31:45
Tatiana. Tatiana.
:31:48
Du lämnade mig.
Du lämnade mig.
:31:50
Ta den här, jag vill inte ha den.
Jag vill inte ha den.
:31:52
Du sa att du aldrig skulle lämna mig,
du är en lögnare!
:31:57
Förlåt. Förlåt.
:31:59
- Förlåt.
- Pappa, pappa.
:32:01
- Pappa, mamma!
- Jag älskar dig.
:32:12
Jag ville att ni skulle vara i säkerhet.
:32:16
Beslutet var inte upp till dig.
:32:18
Vi tar våra beslut tillsammans.
Det var vårt löfte till varandra.
:32:22
Du har rätt.
:32:23
Du har rätt.
:32:25
Jag visste det, samma minut som
lastbilen drog iväg.
:32:28
Förlåt.
:32:30
Kom igen, mera vatten.
:32:31
Vad gör de?
:32:34
Dube.
:32:36
Förlåt, sir. De stänger av
vattnet. Det här är allt vi har kvar.
:32:46
General.
:32:47
Var är min proviant?
:32:50
Förlåt, sir.
Källaren är tom.
:32:51
Du har ingenting, och ändå
så ringde du mig, och tiggde om hjälp?
:32:56
Du vet vilka problem jag har haft
med att skydda kackerlackorna?
:32:59
Sir, jag har pengarna från gästerna.