:37:02
Titta på den här.
Fin, va?
:37:05
Och här har du.
:37:13
Rebellerna närmar sig, eller hur?
:37:16
Rebellerna kan ta den här kyrkogården.
:37:19
Vi har evakuerat alla ut ur staden.
:37:24
Här.
:37:26
Ta en drink.
:37:34
Vet du vad
skottarna kallar det?
:37:36
Nej.
:37:39
Uisge beatha... Livets vatten.
:37:48
Jag åkte en gång på en resa till det
finaste singelmaltbränneriet i världen.
:37:55
- Har du någonsin varit i Skottland?
- Nej, sir.
:37:58
Underbart land.
:38:01
Underbar golf.
:38:03
Jag undrar, om jag
någonsin kommer åka tillbaka?
:38:08
Vad tror du?
:38:10
Nej.
:38:13
Jag hoppas att vi får göra
en massa saker, general.
:38:17
Kan vi gå nu, sir?
:38:21
Jag är kommer att göra dig
en stor tjänst, Paul.
:38:23
- Menige.
- Ja, sir!
:38:25
Packa det där noggrant,
Lägg dem i min jeep, och vakta dem.
:38:29
Jag är kommer att ta dig till vårt
nya högkvarter i Gitarama.
:38:34
Jag vill inte åka
till Gitarama, sir.
:38:36
Ja, du kan ju inte åka tillbaka
till hotellet.
:38:39
Galningarna är
på väg dit nu.
:38:41
Sir...general, vi måste åka tillbaka
så att jag kan hämta mina anhöriga.
:38:46
Lita på mig, vi har det bättre här.
:38:49
General, det är svåra tider.
:38:54
Vi behöver hjälpa varandra.
:38:55
Och hur kan du hjälpa mig, Paul?
:38:59
- Du är en märkt man, sir.
- Hur så?