:07:03
Dube.
:07:04
Tarz, efendim.
:07:06
Evet, efendim!
:07:10
Mesele þu ki, General Bizimungu,
Interhamwe milislerinin
:07:14
barýþ antlaþmasýný kabul etmeyeceðine
dair bilgi edindim. Barýþ sürmeyecek.
:07:19
Colonel, Birleþmiþ Milletler
Interhamwe konusunda endiþe etmemeli.
:07:23
Biz onlarý kontrol ederiz.
:07:24
- General.
- Paul.
:07:27
Bu Scotch fevkalade.
:07:29
En gözde malt içeceðimizdir.
Beðeneceðinizi biliyordum.
:07:33
Albay Oliver, sizi
görmek bir zevk efendim.
:07:35
Seni görmek de güzel, Paul.
:07:37
General, bugünkü öðle yemeði için
ýstakoz önermeme izin verin.
:07:40
Olaðanüstü. Uçaktan þimdi indi.
:07:42
Kigali'de taze ýstakoz.
Bizi onurlandýrýyorsun, Paul.
:07:45
Teþekkür ederim.
:07:46
Vestiyere senin için
küçük bir þey býraktým.
:07:50
Ýzninizle baylar.
:07:54
Una ihtiyacým var.
Bana iki çuval un ver.
:07:58
Tamam, tabaklar hazýr.
Ýþte geliyorlar.
:08:02
Ýyi günler bayanlar.
:08:04
Elizabeth, bunlarý generalin
çantasýna koy, lütfen.
:08:07
Emredersiniz.
:08:10
Burasý RTLM, Hutu Gücü Radyosu.
:08:12
Baþkanýmýza bir mesajým var.
:08:15
Dikkatli olun. Tutsi isyancýlarýna güvenmeyin.
:08:19
Sizi arkadan vuracaklarla
el sýkýþmayýn.
:08:21
Sizinle görüþecekler...
:08:23
...gerilimin yüksek olduðu yer
Kigali-Ruanda'dan bildiriyoruz
:08:26
Barýþ antlaþmasýnýn imzalanmasý için
BM'nin tanýdýðý son mühlet dolmak üzere.
:08:34
Merhaba Bay Paul.
:08:49
Merhaba Jeremiah.
:08:51
Merhaba efendim.
:08:58
- Seni gördüðüme sevindim Paul.
- Odette.