:27:01
Yere yatýn, hepiniz!
:27:09
Efendim, efendim. Ýþte, aldým.
Aldým. Anahtarlarý aldým.
:27:17
Hain!
:27:19
Bunlar Tutsi hamamböcekleri!
:27:22
Açýklamama izin verin, efendim.
Lütfen bekleyin.
:27:28
Vur onlarý.
:27:30
Vur onlarý.
:27:33
Lütfen, ben silah kullanamam.
Yapamam.
:27:37
Çok kolay.
:27:43
Öldür onlarý, yoksa ilk sen ölürsün.
:27:47
Efendim, bunu yapmamanýz için
size ne teklif edebilirim?
:27:51
Bana para mý teklif ediyorsun?
:27:53
Neden olmasýn?
Bakýn þunlara.
:27:55
Bunlar isyancý deðil.
:27:58
Yakýnda sizin için iþe yaramaz olacaklar.
Neden yaptýðýnýz iþten biraz para kazanmayasýnýz?
:28:02
- Ne kadar?
- Adýný siz koyun.
:28:12
Her biri için 10.000 frank.
:28:15
- Efendim, bu kadar param yok.
- Ýyi.
:28:17
Bekleyin, bekleyin! Ýþte.
:28:20
1.000 amerikan dolarý.
Ve iþte.
:28:24
Eþim ve çocuklarým için 50.000 frank.
:28:27
- Al onlarý.
- Çabuk, çabuk, çabuk.
:28:29
Geç, geç, geç.
:28:31
- Paran var mý?
- Hiç yok.
:28:33
- Paul, onlarý ölüme terk etme.
- Minibüse binin.
:28:42
Efendim, aslýnda daha fazla param var.
:28:46
Onlarýn da birþeyler vermelerine
izin verin. Biraz para, neleri varsa.
:28:50
Tamam mý?
:28:52
Ýþte. Herþeyinizi verin.
:28:57
Al Paul, hepsi bu.