:34:02
Ama belki seni rahatsýz etmiyordur.
Sebebi ne?
:34:07
Kokuya alýþtýn mý yoksa?
:34:11
Ben alýþmadým.
:34:13
Kokuyu savmak için de temiz
bir odaya ihtiyacým var.
:34:22
Lütfen otele girin.
Herkes, yürüyün.
:34:25
Evim ateþe verildi.
Gidecek yerim yok.
:34:28
Evet sizi anlýyorum.
:34:29
Ama kapasitemizi sonuna
kadar kullanýyoruz.
:34:32
Size bir oda verebilirim ama onu
paylaþmak zorundasýnýz. Üzgünüm.
:34:36
- Paylaþma durumumuz yok.
- Üzgünüm. Baðýþlayýn.
:34:38
Biz sekiz kiþiyiz.
:34:40
- Evet?
- Paul, yardýmýn gerek.
:34:41
Buyurun bayan Archer.
:34:50
Bu çocuklar
St.Francis yetimhanesinden.
:34:54
Tamam, haydi gelin.
:34:56
- Sadece bir odam var.
- Bu yeter.
:35:01
Gel.
:35:03
- Otto lütfen.
- Ýzninizle.
:35:06
Onbaþý, bayanýn çantasýný
al lütfen. Çabuk!
:35:12
- Gidip geri kalanlarý almam gerek.
- Geri kalanlar mý?
:35:15
10 tane daha var.
Yakýnda dönerim.
:35:20
Bayan Archer.
:35:22
Sizden bir ricam olacak.
:35:24
Kayýn biraderim ve ailesi,
St. Francis yakýnlarýnda oturuyorlar.
:35:28
Clare'de, 20 numara.
:35:30
Onlara ulaþýp buraya
bana getirebilir misiniz?
:35:33
- Tabii.
- Bende bir fotoðraflarý var.
:35:37
Lütfen, acele edin!
:35:42
- Teþekkürler Paul.
- Teþekkür ederim.
:35:44
Lütfen otele girin!
:35:46
Haydi çocuklar, korkmayýn.
:35:48
- Onlarý arka tarafa götür.
- Hepiniz acele edin!
:35:56
Seninle hâlâ konuþmadý mý?
:35:59
Hayýr.