:47:01
Yapamam. Bütün yollarda
Interhamwe barikatlarý var.
:47:08
Yetimhaneye ulaþtýðýmda...
:47:11
...milisler oradaydý.
:47:14
Çocuklarý öldürmeye çoktan baþlamýþlardý.
:47:18
Bana izlettiler.
:47:22
Orada bir kýz vardý,
:47:24
küçük kardeþi arkasýna sarýlmýþ.
:47:31
Onlar kýzý doðramak üzereyken,
kýz bana yalvarýyordu.
:47:37
"Lütfen beni öldürmelerine izin vermeyin.
:47:40
Söz veriyorum bir daha Tutsi olmayacaðým."
:47:43
Lütfen, dayanamýyorum.
:47:53
Gelecek nesli yok etmek için, Tutsi
çocuklarýný hedef alýyorlar Paul.
:48:05
Yetimleri götürecek yerim yok, Paul.
:48:08
Üzülme. Yakýnda bir
müdahele gücü gelecek.
:48:14
Yetimleri o zaman hallederiz.
:48:29
Geldiler!
:48:36
Buradalar! Güvendeyiz!
:48:39
Askerler geldi!
:48:41
- Hey bakýn, Fransýz!
- Evet!
:48:44
Tanrýya þükür!
:48:47
- Hoþ geldiniz.
- Teþekkürler.
:48:49
Bravo.
:48:54
Tam zamanýnda baylar.
:48:57
Hayatlarýmýzý kurtardýðýnýz için teþekkürler.