:54:02
- Her þey. Bedeli neyse al.
- Bu gerekli deðil.
:54:04
- Bizi öldürecekler burada.
- Býrak gitsin.
:54:06
Gitmesine izin vermeliyiz.
:54:16
Yapma bunu, lütfen.
:54:19
Aman tanrým, kendimden utanýyorum.
:54:33
Bekleyin! Bekleyin!
:54:39
Otobüsü tutun!
:54:41
Peter!
:54:56
Burada olduðunuz için minnettarýz.
Çok teþekkürler. Teþekkürler.
:54:59
- Ruandalýlar olmaz.
- Ne?
:55:01
Sadece yabancý uyruklular.
Üzgünüm Peder, emirler böyle.
:55:04
- Ama çocuklarý býrakýp gidemezsiniz.
- Üzgünüm Peder, bize verilen emir böyle.
:55:08
- Onlarý býrakamazsýnýz!
- Elimizden daha fazlasý gelmez.
:55:09
Peder, bu iþe yaramaz.
:55:11
Bu adamlar... Onlar bize yardým
etmek için burada deðiller.
:55:15
Lütfen, yapabileceðimiz bir þey yok.
:55:16
Ýnsanlarýnýzý otobüse bindirin.
Diðerleriyle ben ilgilenirim.
:55:19
Ýþe yaramaz Peder.
Lütfen, acele edin.
:55:25
Hayýr, hayýr.
Hayýr, hayýr. Hayýr.
:55:27
Otele.
Otele.
:55:33
Efendim lütfen, kameraya dokunmayýn.
Kaydetmeye hakkýmýz var.
:55:36
- Kayýt yok.
- Otele gidin.
:55:39
Ýçeri girin.
:55:41
Hepiniz otele girin.
:55:44
Evet kalabilirsiniz, evet.
Sizinle ilgileneceðiz.
:55:47
Otele gidin.
:55:53
Hayýr!
:55:55
Otele gidin.
Girin içeri. Otele girin.