1:34:01
Haydi Paul. Gel!
1:34:03
Haydi, iþte, iþte.
Elini ver bana. Haydi.
1:34:09
Lütfen, lütfen.
1:34:10
- Hey, doktor. Doktor gönderin buraya!
- Acele etmeniz gerek, lütfen.
1:34:13
Gelin, çabuk, çabuk.
1:34:18
- Yardým etmeme izin verin.
- Yardým edin bana, lütfen.
1:34:23
Ah Tatiana, hayatým.
1:34:30
Onu içeri götürün!
1:34:32
Tatiana. Tatiana.
1:34:35
Beni býraktýn.
Beni býraktýn.
1:34:38
Al þunu. Ýstemiyorum.
Ýstemiyorum.
1:34:40
Beni asla terk etmeyeceðini söylemiþtin,
ve beni býraktýn. Sen bir yalancýsýn!
1:34:45
Özür dilerim. Özür dilerim.
1:34:47
- Üzgünüm.
- Baba baba.
1:34:49
- Baba, anne!
- Seni seviyorum.
1:35:01
Güvende olmaný istedim,
hepinizin.
1:35:04
Bu senin vereceðin karar deðildi.
1:35:07
Kararlarýmýzý birlikte veriyoruz.
Sözümüz böyleydi.
1:35:10
Haklýsýn.
1:35:12
Haklýsýn.
1:35:14
Kamyonun kalkacaðý aný biliyordum.
1:35:17
Üzgünüm.
1:35:19
Haydi, biraz su doldurun.
1:35:20
Bunlar ne yapýyor?
1:35:23
Dube.
1:35:25
Üzgünüm, sir. Suyu kestiler.
Tek seçeneðimiz bu.
1:35:35
General.
1:35:37
Malzemelerim nerede?
1:35:39
Üzgünüm ,efendim.
Kiler boþ.
1:35:41
Hiçbir þeyin yok ve beni arayýp,
yardým için yalvarýyorsun?
1:35:46
Bu hamamböceklerini korumak için
baþýma aldýðým belayý biliyor musun?
1:35:49
Efendim, konuklarýmýn parasý var.
1:35:51
Ruanda franký!
1:35:54
Bunlar sadece kýçýný
kurulamaya yarar.
1:35:58
Artýk senin için
yapabileceðim bir þey yok, Paul.