1:41:02
Muhteþem ülke.
1:41:04
Muhteþem golf.
1:41:07
Acaba tekrar gidebilecek miyim?
1:41:11
Sen ne düþünüyorsun?
1:41:14
Hayýr.
1:41:17
Umarým hepimiz çok güzel
þeyler elde ederiz, General.
1:41:21
Þimdi gidebilir miyiz efendim, lütfen?
1:41:25
Sana büyük bir iyilik yapacaðým, Paul.
1:41:27
- Asker!
- Evet efendim!
1:41:29
Þunlarý dikkatlice kutula, jipime
götür. Ve onlara göz kulak ol.
1:41:33
Seni bizimle birlikte Gitarama'daki
yeni karargâhýmýza götüreceðim.
1:41:39
Gitarama'ya gitmek
istemiyorum efendim, sir.
1:41:41
Açýkçasý otele geri dönemezsin.
1:41:43
Çýlgýn adamlar iþlerinin baþýndalar.
1:41:45
Efendim...General, geri dönmeliyiz.
Böylece ailemi alabilirim.
1:41:51
Güven bana, buradan
daha iyi durumda olacaðýz.
1:41:54
General, bunlar zor zamanlar.
1:41:59
Birbirimize yardýmcý olmalýyýz.
1:42:01
Ben senden nasýl bir
yardým alabilirim, Paul?
1:42:04
- Siz fiþlenmiþ birisiniz, efendim.
- Nasýl yani?
1:42:08
Listede isminiz var. Amerikalýlar sizi
savaþ suçlusu olarak listelerine aldýlar.
1:42:12
Paul, senin yalanlarýn
beni hasta ediyor.
1:42:15
Siz ahmak mýsýnýz General?
1:42:18
Bu insanlarýn çalýþacaðýný
nasýl düþünürsünüz?
1:42:20
Siz burada göðsünüzde beþ yýldýzla oturuyorsunuz.
Kimin peþinde olacaklar sanýyorsunuz?
1:42:29
Ýyi.
1:42:31
Gitarama'ya gideceðiz ve
siz o listede kalacaksýnýz.
1:42:35
- Ben savaþ suçu iþlemedim.
- Onlara kim söyleyecek?
1:42:39
Onlara otele nasýl yardým ettiðinizi
anlatmak için bana ihtiyacýnýz var.
1:42:42
Bütün olanlardan sizi sorumlu tutuyorlar.
Katliamý sizin yönlendirdiðinizi söylüyorlar.
1:42:46
Ben asla katliama liderlik etmedim!
1:42:47
Size inanacaklarýný mý sanýyorsunuz?
1:42:49
Sen onlara gerçeði anlatacaksýn!
1:42:51
Bana yardým etmezseniz, onlara
hiçbir þey anlatmayacaðým.
1:42:55
Ne yapacaksýnýz, vuracak mýsýnýz beni?
1:42:59
Vurun beni.