:09:02
Le dernier "rien", j'espère.
:09:12
Tu es sûr d'être prêt à rebosser ?
Prends ton temps.
:09:15
Ça va, John.
:09:17
Merci.
:09:19
Je suis mieux ici
qu'à tourner en rond chez moi.
:09:29
Brigade criminelle, Spooner.
:09:44
Prochaine sortie à droite.
:10:00
Bienvenue, inspecteur Spooner.
:10:07
Bienvenue à U.S. Robotics.
:10:09
Vous êtes dans l'entrée
du niveau parking.
:10:11
Empruntez l'ascenseur
pour un accès direct au hall principal.
:10:16
Merci.
:10:18
Je suis content de vous revoir.
:10:21
Bonjour, docteur.
:10:22
Tout ce qui suit
:10:24
résulte de ce que vous voyez là.
:10:27
Vous avez quelque chose à me dire ?
:10:29
Je suis désolé.
Mes réponses sont limitées.
:10:32
ll faut poser les bonnes questions.
:10:34
Pourquoi m'avez-vous appelé ?
:10:37
Je me fie à votre jugement.
:10:39
Normalement,
la criminelle ne vient pas pour ça.
:10:43
Nos interactions
n'ont jamais été vraiment dans la norme.
:10:47
C'est vrai.
:10:50
Vous avez quelque chose à me dire ?
:10:53
Je suis désolé.
Mes réponses sont limitées.
:10:56
ll faut me poser les bonnes questions.