:33:03
Oui, monsieur.
:33:04
Je comprends.
:33:29
Etrange coup de théâtre :
le lancement
:33:32
du nouveau robot d'USR
assombri par la mort d'Alfred Lanning,
:33:36
cofondateur de la société
et concepteur du NS-5.
:33:40
Le Dr Lanning est mort ce matin
au siège d'USR.
:33:43
Il s 'agirait apparemment d'un suicide.
:33:46
Votre deuxième commande.
:33:49
Merci.
:33:50
Il avait fondé US Robotics Inc.
avec Lawrence Robertson, en 2020,
:33:55
et lancé le Nestor Classe- 1...
:33:58
Tu sais, je me disais
que c'est comme le loup-garou.
:34:03
Je crains le pire.
:34:06
Ecoute : l'homme crée le monstre.
:34:09
Le monstre tue l'homme.
On tue le monstre. Le loup-garou.
:34:14
C'est Frankenstein.
:34:16
Et le loup-garou, Dracula,
:34:18
point final. Affaire classée.
:34:24
C'est quoi ce regard ?
:34:26
Quel regard ?
:34:28
Celui que tu as.
:34:29
C'est ma tête, c'est pas un regard.
:34:32
Tant mieux.
:34:33
Les regards, c'est pas bon.
:34:37
ll était bien pressé de le détruire,
tu trouves pas ?
:34:40
Tu voulais quoi ?
:34:41
Qu'il l'exhibe sur Michigan Avenue ?
:34:44
Laisse tomber.
:34:45
C'est quoi, son mobile ?
:34:49
Mon frère, c'est un robot.
ll a pas de mobile, il est juste cassé.
:34:53
Celui-là, il a besoin d'un mobile.
:34:57
Pourquoi il m'a pas tué, moi ?
:34:59
Ça suffit.