1:11:04
Une seule ?
1:11:05
Vos trucs se baladent en masse !
1:11:07
En masse ?
1:11:10
Je vois.
1:11:12
Savez-vous que l'homme
que vous escortez partout allègrement
1:11:16
est fiché pour violence
contre des robots ?
1:11:20
Même son supérieur reconnaît
son obsession paranoïaque.
1:11:24
L'inspecteur Spooner est suspendu.
1:11:27
On le soupçonne d'instabilité mentale.
1:11:33
Je connais pas "allègrement" .
Je prends un café.
1:11:37
Un petit café ?
1:11:43
Les robots sont censés
nous protéger.
1:11:46
Vous réalisez
ce que celui-ci risque de faire ?
1:11:49
Détruire la confiance dans la robotique.
Si ça s'ébruite ?
1:11:53
lmaginez les retours en masse,
1:11:56
dus à la paranoïa et aux préjugés !
1:12:03
Je suis allergique aux bobards.
1:12:05
Que ce soit bien clair !
1:12:07
ll n'y a pas de conspiration !
1:12:10
C'est la seule et unique erreur
d'un seul et unique vieillard.
1:12:15
Susan, soyez logique.
1:12:17
L'uvre de votre vie, c'est l'évolution
et l'intégration des robots.
1:12:22
Mais quoi que vous éprouviez,
réfléchissez :
1:12:25
un seul robot vaut-il qu'on perde
tout ce qu'on a récolté ?
1:12:30
Dites-moi ce qu'il faut faire.
1:12:32
Dites-le-moi.
1:12:41
Nous devons le détruire.
1:12:48
Je vais m'en charger.
1:12:52
Je vois.
Quelqu'un qui sort du rang,
1:12:54
vous le tuez ?
1:12:59
Bonne journée, M. Spooner.