:18:01
"Hansel e Gretel".
:18:03
- E' sulla lista dei libri della USR?
- Non direi.
:18:15
Dio santo, ma che cosa fa?
:18:18
Lo sapeva che era un vetro di sicurezza?
:18:20
E' piuttosto difficile che
un vecchio possa sfondarlo.
:18:24
Però deve aver trovato un modo.
:18:28
La stanza era chiusa dall'interno.
Non è uscito o entrato nessuno.
:18:32
L'ha visto con i suoi occhi.
Non può essere altro che un suicidio.
:18:36
Sì.
:18:39
A meno che l'assassino
non sia ancora qui.
:18:44
Sta scherzando, vero?
E' una cosa ridicola.
:18:47
Sì, lo so. Le Tre Leggi.
Il vostro cerchio di protezione perfetto.
:18:52
Un robot non può recare danno a un
umano. La Prima Legge della robotica.
:18:56
Sì, lo so. Ma la Seconda Legge
dice che un robot deve obbedire a...
:19:01
...qualsiasi ordine dato da un uomo.
E se gli dessero l'ordine di uccidere?
:19:04
Impossibile. Sarebbe in conflitto
con la Prima Legge.
:19:07
D'accordo. Ma la Terza Legge afferma
che un robot può difendersi.
:19:11
Solo quando quell'azione non è
in conflitto con le altre due Leggi.
:19:15
Beh, sa cosa dicono.
Le leggi sono fatte per essere infrante.
:19:18
Non queste leggi. Sono impiantate
nell'hardware di ogni robot.
:19:22
Un robot può uccidere quanto
un uomo può camminare sull'acqua.
:19:25
Beh, c'è stato uno che l'ha fatto,
tanto tempo fa.
:19:39
- Stia indietro!
- Si calmi, agente.
:19:42
L'unico pericolo in questa stanza è lei.
:19:45
Disattivazione.
:19:49
Guardi, è tutto a posto.
:19:51
Quella è una programmazione geniale.
Un'imitazione del libero arbitrio.
:19:55
Allora facciamo un'imitazione
di proteggerci il culo.
:19:58
Non sia assurdo.