:25:08
Che cosa sono io?
:25:10
- La posso aiutare, signore?
- La posso aiutare, signore?
:25:18
- Eccolo lì!
- Fermo dove sei!
:25:20
Disattivazione immediata!
:25:23
Obbedisci all'ordine!
Disattivazione!
:25:26
- Non ti muovere!
- Aprite il fuoco!
:25:44
Cessate il fuoco!
:25:46
- Piano.
- E' a terra.
:25:47
Tutte le unità, riposo!
:25:49
Polizia centrale,
abbiamo un codice quattro.
:25:52
Codice quattro, NS-5 in arresto.
NS-5 in arresto.
:25:57
Non sai quello che ho dovuto fare
per beccarlo.
:26:00
Credi di avermi portato
qualcosa di buono.
:26:03
- E' stato quel coso!
- Abbassa la voce. A fare che?
:26:06
Abbiamo un suicidio.
Fine della storia.
:26:08
- Ti dico che l'ha ucciso quel robot!
- E io ti dico che è impossibile.
:26:11
E se fosse possibile, sarà meglio
che avvenga in un altro distretto.
:26:16
John, dammi cinque minuti con lui.
:26:18
Sei impazzito?
Ho parlato con il procuratore.
:26:20
Non entra nessuno finché non arrivano
Robertson e i suoi avvocati.
:26:23
- Quello è il mio sospettato!
- E' un pezzo di latta!
:26:27
John, non farmi questo.
Ti chiedo soltanto cinque minuti.
:26:32
E se avessi ragione?
:26:41
Beh, allora penso che
ci mancheranno i vecchi tempi.
:26:44
Quali vecchi tempi?
:26:46
Quando le persone
ammazzavano altre persone.
:26:55
Cinque minuti.