:31:00
Nella peggiore delle ipotesi,
rimarrà un incidente industriale.
:31:05
Ed è comunque prassi
che i macchinari difettosi...
:31:07
...tornino alla USR
per essere esaminati e smontati.
:31:13
E' una diffida del giudice.
Chiunque faccia un'allusione...
:31:17
...alla possibilità che un robot assassino
sia stato arrestato...
:31:21
...sarà responsabile di aver diffuso
un panico immotivato.
:31:24
Sarete soggetti
al pieno rigore della legge.
:31:27
Al diavolo lui e le sue minacce.
Non lasciargli prendere il robot.
:31:30
Non abbiamo niente.
:31:31
- Sono stronzate. Chiama il sindaco!
- Tenente Bergin...
:31:35
...il sindaco.
:31:46
Sì, signore.
:32:11
Con una svolta imprevista,
il lancio dei nuovi robot della USR...
:32:15
...è stato funestato
dalla morte di Alfred Lanning...
:32:17
...uno dei fondatori della società
e progettista del NS-5.
:32:21
Il dottor Lanning è morto stamattina
presto nella sede centrale della USR.
:32:24
Sembra sicuro ormai
che si sia trattato di un suicidio.
:32:27
Il suo secondo giro, signore.
:32:30
Grazie.
:32:31
Fondò la U.S. Robotics Inc.
con Lawrence Robertson nel 2020...
:32:36
...e lanciò il robot Nestor Classe 1...
:32:39
Sai che stavo pensando?
Che è esattamente come The Wolf Man.
:32:44
- Ora sto morendo dalla paura.
- No.
:32:47
Ascolta. Un tale crea un mostro.
:32:50
Il mostro uccide il tale.
Tutti uccidono il mostro. Wolf Man.
:32:54
Quello è Frankenstein.
:32:56
Frankenstein, Wolf Man, Dracula...
Cazzo, è finita. Caso chiuso.