:45:00
Il futuro comincia oggi,
signore e signori, con l'arrivo del NS-5.
:45:05
Più sofisticato, più intelligente
e naturalmente rispettoso delle Tre Leggi.
:45:10
Tramite collegamenti giornalieri, il vostro
robot sarà sempre legato alla USR...
:45:14
...e sarà il compagno perfetto
per la casa o per l'ufficio.
:45:18
Scambiate il vostro NS-4 per un futuro
più vasto, migliore e più brillante.
:45:22
Ma affrettatevi. Questa offerta
non durerà a lungo. Rivolgetevi alla USR.
:45:42
Tesoro, che ti è successo alla faccia?
:45:44
E' stato di nuovo quel Frank Murphy
a picchiarti?
:45:48
Gigi, non vedo Frank Murphy
dalla terza elementare.
:45:51
Quello ti picchiava così forte.
Ci penso sempre, tutto il tempo.
:45:56
Se continui a preparare cose così buone,
dovrò metterti al lavoro.
:46:00
Allora il tortino ti piace, eh?
:46:03
Puoi entrare, adesso.
:46:10
Buongiorno, agente Spooner.
:46:12
Ho vinto, Del!
Ho vinto la lotteria!
:46:15
Stiamo cucinando come dei matti.
:46:26
Ti devi sbarazzare di quell'aggeggio.
E' pericoloso.
:46:29
Ti fai troppo prendere da quei robot.
Ti fai troppo spaventare.
:46:34
Ho visto al notiziario
che è morto quel dottore.
:46:38
Il dottor Lanning era un brav'uomo.
Mi ha ridato il mio bambino.
:46:42
E' per quello che sei così turbato?
:46:45
Devi mettere una pietra sopra il passato.
:46:48
Oh, come ho fatto a tirare su
un pasticcione come te?
:46:53
Riuscivo a seguire la scia di briciole
che lasciavi fino alla scuola.