1:24:00
Aree di servizio.
Non c'è sorveglianza.
1:24:15
- L'allarme incendi.
- Ha fatto evacuare l'edificio.
1:24:19
E' tutto bloccato. Ma non ti preoccupare.
Ho un uomo all'interno.
1:24:26
- Dottoressa Calvin.
- Beh, non è proprio un uomo.
1:24:29
Salve, agente. Come stanno
andando le sue indagini?
1:24:34
- Pensavo fossi morto.
- Tecnicamente, mai stato vivo.
1:24:38
Ma apprezzo il suo interesse.
1:24:40
Ho fatto uno scambio.
Era un NS-5 non configurato.
1:24:43
In pratica, ho fritto un guscio vuoto.
1:24:45
- Non potevo distruggerlo. Era...
- Unico.
1:24:49
Non me la sono sentita.
1:24:51
Tu e le tue emozioni.
Sono la tua guida, non è vero?
1:24:59
Duemila ottocento e ottanta scalini,
agente.
1:25:03
Fammi un favore.
Tienitele per te, queste cazzate.
1:25:31
Niente guardie.
1:25:42
L'annullamento è disabilitato.
Robertson non li controllava da qui.
1:25:46
Non li controllava affatto.
1:25:51
Oh, mio Dio.
1:25:56
Avevi ragione, dottoressa.
1:25:58
Sono la più stupida persona stupida
che esista sulla terra.