:19:01
ta, pobogu, radite?
:19:04
Ovo je sigurnosno staklo?
:19:06
Bilo bi teko jednom starcu da to
probije, zar ne?
:19:10
Pronaao je naèin.
:19:14
Detektive, soba je bila zakljuèana.
:19:17
Niko nije ni uao ni izaao,
sami ste to videli.
:19:20
Zar to ne upuæuje na samoubistvo?
- Da.
:19:25
Osim ako ubica nije
jo uvek ovde.
:19:30
alite se, zar ne?
:19:33
Ovo je smeno.
- Da, znam tri zakona.
:19:37
Savrena zatita.
- Robot ne moe da povredi ljudsko biæe.
:19:41
Prvi zakon robotike.
- Da, video sam vae reklame.
:19:45
Ali, zar drugi zakon ne kae da robot mora
da poslua svako nareðenje èoveka?
:19:50
ta ako je èovek naredio ubistvo?
- Nemoguæe. Sukobilo bi se sa prvim zakonom.
:19:56
Da, ali treæi zakon kae da robot
sme sebe da brani.
:19:59
Da, ali jedino kada to nije u suprotnosti
sa prvim ili drugim zakonom.
:20:03
Znate kako kau-
zakoni se prave da bi se krili.
:20:07
Ne ovi zakoni.
Oni su sastavni deo svakog robota.
:20:10
Robot ne moe da ubije isto kao to ni
èovek ne moe da hoda po vodi.
:20:14
Znate, postojao je jedan
èovek, pre mnogo godina...
:20:28
Ostanite tu!
- Smirite se, detektive.
:20:32
Jedina opasna stvar ovde ste vi.
:20:35
Deaktiviraj se.
:20:38
Vidite, u redu je.
:20:40
Vi gledate odlièan program.
Imitaciju slobodne volje, nita drugo.
:20:45
Mislim da ta imitacija
moe da nas sredi.
:20:48
Apsurdni ste.
:20:50
Uplaila vas je igraèka iz kutije.
:20:53
Deaktiviraj se.
- Pusti ga.
:20:56
Neæe nas povrediti. Nareðujem ti!
- On trenutno ne slua, gospoðice.