I, Robot

:31:01

Ne znam zašto je želeo da umre.

:31:07

Mislio sam da je sreæan.

:31:11

Možda zbog neèega što
sam ja uradio.

:31:14

D li sam ja nešto uradio?

:31:18

Tražio mi je uslugu, naterao me
je da obeæam. - Koju uslugu?

:31:23

Možda sam pogrešio. Možda je bio uplašen.

:31:27

O æemu prièaš?
Od èega uplašen?

:31:30

Morate da uradite ono što vam neko
traži, zar ne detektive Spooner?

:31:34

Kako znaš moje ime?
- Zar ne?

:31:38

Ako ih volite?

:31:49

Moji roboti ne ubijaju ljude, poruènièe.

:31:53

Moji advokati razgovarali su sa tužiocem,
robot ne može biti optužen za ubistvo.

:31:58

Ubistvo može biti poèinjeno samo kad
jedan èovek ubije drugog.

:32:03

Zar vi predlažete da se prema ovom robotu
ponašamo kao prema èoveku?

:32:09

Ne možemo iskljuèiti blizinu robota
kad je doktor ubijen.

:32:14

Ta mašina je naše vlasništvo.

:32:19

U najgorem sluèaju radi se o nesreæi.

:32:23

Pokvarene mašine biæe vraæene na
dijagnostiku i biæe rastavljene.

:32:31

Ovo je nareðenje.

:32:33

Ako iko od vas ngoveštava moguænost
da ubica robot bude uhapšen...

:32:39

biæe optužen za širenje iracionalne panike.

:32:42

Biæe predmet pune zakonske kazne.

:32:45

Do ðavola i on.
Ne dozvoli da uzme robota.

:32:48

Ne možemo ništa. - To je politièko
sranje, zovi gradonaèelnika.

:32:53

Zovite ga.