:00:18
VYSVOBOZENÍ
:00:22
Po 2. svìtové válce bylo mnoholidí ve východní Evropì posláno
:00:25
do pracovních táborù kvùlinesouhlasu s novou vládou.
:00:28
Mnohé rodiny byly tímto roztreny.
:00:30
ivot v táborech byl velmi drsnýa útìk nebyl moný.
:00:35
A pøece, pro jednoho chlapce jménemDavid to byla jediná nadìje...
:00:40
Poslouchá mì?
:00:41
Dnes musí odsud uprchnout.Je to tvá jediná ance pøeít.
:00:47
Bude-li se øídit mými pokyny adostane se ven z tábora, ...
:00:50
...cestuj za tmy, abysuprchl z Bulharska nepozorován.
:00:54
Budou èekat vude, abytì zatkli...
:00:56
...a pokud nebude velice opatrný,bude chycen.
:01:00
Podaøí-li se ti dostat se pøes hranice,musí dostat tuhle obálku do Dánska.
:01:06
Nejdøív ale zamiø na jih do Solunì a schovejse na lodi plující do Itálie.
:01:11
A tam dorazí, vydej sena sever, jak nejdál to jen pùjde.
:01:15
Tvá cesta bude pøedlouháa moná neuskuteènitelná, ...
:01:18
... ale musí pøedat tuhle obálkuúøadùm v Dánsku.
:01:22
Nesmí ji otevøít.
:01:24
Jestli nìkdo uvidí její obsahdøív, ne se tam dostane, ...
:01:27
...skonèí zpátky tady.
:01:30
Rozumí?
:01:31
Vím, es il v tomhletáboøe celý svùj ivot...
:01:34
...ale venku je taky svìt.
:01:37
Nicménì to je velmi nebezpeèný svìt.
:01:39
Nikomu nedùvìøuj.
náhled.