:39:01
You got burned...
:39:03
...but not very bad.
:39:05
I got burned, too. See?
:39:08
Mine weren't bad, either,
but Cecha and Angelo are in trouble.
:39:11
Papa made them go the bed
without supper...
:39:14
...because they weren't supposed
to be playing with fire.
:39:18
What's your name?
:39:23
-David.
-I'm Maria.
:39:26
Thank you for saving me, David.
:39:29
Papa said I could have died.
:39:32
You could have, too.
:39:34
You're very brave.
:39:41
Did I just smile at you?
:39:44
Yes. How come?
:39:47
I don't know.
:39:48
Is it because you think I look funny?
:39:51
No.
:39:52
Then myabe you love me.
:39:56
You're awake.
:39:58
Maria, did you wake him up?
:40:00
I told you not to.
:40:02
His name is David, Mama,
and he woke up on his own.
:40:06
Didn't you?
:40:09
Go downstairs and get ready for lunch.
David will be down in a minute.
:40:12
Yes, Mama.
:40:21
You saved my Maria.
:40:23
For this...
:40:25
...I owe you my life.
:40:30
Are you feeling okay?
:40:33
We have to get hold of your parents now
that you're awake.
:40:36
They must be very worried.
:40:37
We've been asking around,
but no one knows where you're from.
:40:41
They won't be worried about me.
:40:43
I don't live around here.
I'm on my way somewhere.
:40:48
By yourself?
:40:50
Where are you going?
:40:53
Lunch is ready, senora.
:40:56
Thank you, Julia.
:40:59
Well...