:20:08
Jeg vet at
du har bodd i leiren hele livet,
:20:11
men det er en verden utenfor.
:20:13
Men det er en farlig verden.
:20:17
Du kan ikke stole på noen.
:21:02
Flotte brød, ikke sant?
Unnskyld, hvis jeg skremte deg.
:21:06
Vil du ha litt brød?
Ja takk.
:21:09
Har du noen penger?
Nei.
:21:13
Mitt brød er dessverre ikke gratis.
Hvor bor du?
:21:19
Jeg jobber på sirkus.
:21:22
På sirkus?
:21:23
Det kommer ikke før om to uker.
Du er visst litt tidlig ute.
:21:29
Hvor kan jeg skaffe penger
til litt brød, sir?
:21:35
Se på dette kjøkkenet.
Det er helt rent.
:21:38
Og her borte står
en tradisjonell ovn for tre.
:21:42
Vet du hva Abruzzi lenger nede
i gaten baker sitt brød med? Gass.
:21:47
Og allikevel kjøper folk
hans brød i stedet for mitt.
:21:50
Det er utrolig.
:21:55
Før jeg kan gi deg noe brød,
må du gjøre noe for meg.