:39:01
Du brant deg, men ikke alvorlig.
Jeg brant meg også.
:39:06
Mitt var heller ikke så alvorlig,
men Cecha og Angelo har problemer.
:39:10
Far sendte dem i seng uten kveldsmat
for de fikk ikke leke med ilden.
:39:18
Hva heter du?
:39:22
David.
Jeg heter Maria.
:39:26
Takk for at du reddet meg.
Far sa at jeg kunne ha dødd.
:39:31
Det kunne du også.
Du er veldig modig.
:39:40
Smilte jeg akkurat til deg?
:39:43
Ja, hvorfor det?
Jeg vet ikke.
:39:48
Syns du at jeg ser rar ut?
Nei.
:39:52
Da er du kanskje forelsket i meg.
:39:56
Du er våken. Maria, vekket du ham?
Jeg ba deg om ikke å gjøre det.
:40:02
Han heter David, mor, og
han våknet av seg selv. Ikke sant?
:40:08
Gå ned og gjør deg klar til lunsj.
David kommer straks.
:40:12
Ja, mor.
:40:20
Du reddet min lille Maria.
Det er jeg deg evig takknemlig for.
:40:29
Føler du deg bra?
:40:32
Vi må få tak i dine foreldre.
De må være veldig bekymret.
:40:36
Vi har spurt oss fore,
men ingen vet hvor du kommer fra.
:40:41
De er ikke bekymret for meg.
Jeg bor ikke her.
:40:45
Jeg er på gjennomreise.
Alene?
:40:49
Hvor skal du hen?
:40:53
Lunsjen er klar, senora.
Takk, Julia.