:47:00
Jeg har aldri sett den sånn før.
Kan du tyde det?
:47:08
Der er Italia, og der er Tyskland,
og der er Amerika.
:47:12
Hvor er Danmark?
:47:17
Det er her oppe. Sveits og Tyskland
ligger mellom dem og oss.
:47:23
Har du vært i Danmark?
Nei, har du?
:47:29
Jeg er på vei dit nå.
Er du det? Hva skal du i Danmark?
:47:33
Du vet at du ikke får lov til
å gå hit uten tillatelse.
:47:37
Jeg ville bare lese dikt for David.
:47:40
Hva med å gå ut å plukke blomster
til middagsbordet?
:47:44
Kan David få bli med meg?
Nei, far og jeg vil prate med ham.
:48:01
Hvordan går det med hånden din?
Fint.
:48:05
Gianni og jeg vil bare forsikre oss
om at alt er som det skal være.
:48:09
I morges sa du at du var på vei
et eller annet sted. Hvor?
:48:15
Jeg skal møte sirkuset.
:48:23
Sirkus?
Ja, jeg jobber på sirkuset.
:48:27
Hva gjør du der?
Alt mulig.
:48:30
Er dine foreldre der?
Ja.
:48:35
Hvorfor lar de deg reise alene?
De har ikke noe imot det.
:48:40
David, lyver du for oss?
Nei.
:48:45
Lyver du for oss?
Nei.
:48:49
Her i huset er det forbudt å lyve.
Nei, jeg sverger!
:48:54
Ta det rolig, David.
:48:56
Vi ville bare forsikre oss om
at alt var som det skulle være.