1:10:00
Du godeste.
Det er sikkert spennende.
1:10:04
Ja, det er veldig spennende.
1:10:07
Hvis du mangler et sted å overnatte,
kan du sove her.
1:10:11
Nei takk.
1:10:13
Jeg kan ikke. Jeg må videre.
Jeg kan ikke bli noen steder.
1:10:17
David, hvis du er i knipe,
1:10:20
vil jeg veldig gjerne hjelpe deg,
hvis jeg kan.
1:10:26
Vær så snill, ikke meld meg.
1:10:30
Melde deg til hvem?
Til dem. Til ham. Hvem som helst.
1:10:36
Jeg kunne ikke drømme om
å melde deg til noen som helst.
1:10:40
Du er trygg her, David.
Du er trygg.
1:10:45
For vaktene?
1:10:48
For hvem som helst.
1:10:51
Jeg vil så gjerne fortelle deg alt,
men jeg kan ikke.
1:10:55
Jeg kan bare ikke.
Du behøver ikke fortelle meg noe.
1:11:00
Du skal bare vite at du er trygg
her, og at alt blir bra.
1:11:24
Sov godt, David.
Alt blir bra.