:04:01
Защо просто не ми кажете
в какво положение се намирате?
:04:04
Не съм напълно сигурен с какво се занимавате тук,
ясно?
:04:07
Тук се занимаваме с разследвания
на всякакви случаи.
:04:10
Как, по-точно?
- Ако подпишете договор, ще тръгнем след вас.
:04:13
Ще шпионирате...
- Да.
:04:14
...мен...
- Да.
:04:15
Ще ме следвате където и да отида?
- Да.
:04:17
...На всякъде, по всяко време?
- Да.
:04:19
Сигурна ли сте?
- Няма малък случай.
:04:22
Прокуратурата скалъпва процеси
на базата на една малка проба ДНК.
:04:25
Ако те видим как оправяш някоя
това може да е отговорът на проблемите ти.
:04:30
Значи ще ви наема да ме шпионирате?
- Точно така. По този начин ще преценим
:04:33
моментното ти положение
и ще ти предложим изход от него.
:04:35
Моят съдружник ще работи по случая ви
от различен ъгъл.
:04:38
Как така от различен ъгъл?
Какво означава това?
:04:40
Трябва да обхванем цялостната ти представа за реалността.
Това ще е от полза.
:04:45
Кой те изпрати тук?
- Никой.
:04:47
Намерих визитката ви.
- От къде я имаш?
:04:49
Намерих я в един ресторант,
в който отидох за първи път.
:04:53
Не бях облечен подобаващо
и обер-келнера ми даде сако под наем.
:04:57
Бръкнах в джоба на сакото
и вътре намерих визитката ви.
:05:00
Най-странното нещо е, че винаги идвам със сако.
-...Но не и онзи път.
:05:04
Вивиан Джефи.
Детектив по екзистенциални случаи
:05:07
Най-после дойде!
- Здравей.
:05:08
Било е чиста случайност.
- Точно така. Случаят ми е чиста случайност.
:05:12
Говориш за ресторанта и сакото?
- Не...аз...
:05:15
Говоря за наистина голямо съвпадение.
Става дума за един и същи мъж,
:05:18
когото виждам на 3 различни места.
Готова ли си?
:05:22
Ситуация номер 1.
Отидох на едно място, което е нещо като фото-архив.
:05:25
Всякакви хора идват там
и търсят всякакви снимки.
:05:28
И изведнъж се появи този висок африканец.
Изглеждаше да е на 18 години.
:05:30
На места като това
хората търсят снимки на известни личности и т. н.
:05:35
Повечето снимки обаче
са на никому неизвестни актьори.
:05:39
След 2 дни видях същия африканец
да работи като портиер в сградата на мой приятел.
:05:44
Господи!
- Как се казва приятелят ти?
:05:46
Джей Уендъл,
но апартаментът там не е негов, а не приятелката му.
:05:48
Тя как се казва?
:05:50
Кели Колтър.
Та, това е вторият път.
:05:53
Първият път го видях във фото-архива.
:05:55
Вторият път го видях да работи като портиер.
:05:57
За трети път видях този човек
в един ван...