:57:00
По дяволите! Радиото е напълно прецакано!
Бренда!
:57:04
Колко пъти да ти казвам да не го пипаш?
- Не съм го пипала.
:57:07
Дадох 2000 хиляди долара
за това радио!
:57:10
Въобще не съм го пипала!
:57:37
Чао!
Ще се видим по-късно!
:57:45
Не мога да повярвам,
че светът може да е толкова жесток.
:57:48
Поне видя ли каквото искаше?
- Какво да видя?
:57:51
Те са били тези,
които са те предали.
:57:54
Вярвал си, че не е било така
и заради това си предал себе си.
:57:58
Защо не ми помогнахте?
Защо не ме доведохте тук?
:58:01
Защото ти ни излъга.
- Каза ни, че онзи африканец...
:58:04
...е портиер на сградата където живее той приятел,
а не родителите ти.
:58:07
Ти не ни каза истината!
По този начин предаде себе си.
:58:10
Казах ти,
някои хора са извън неизбежната реалност.
:58:13
Престани с това одеало!
- Не са глупости. Така стоят нещата, Томи.
:58:17
Ти, аз и всичко останали
представляваме малки частици,
:58:20
които се въртят в пространството заедно.
Погледни. Виждаш ли?
:58:24
Тук има толкова малко
частички,
:58:26
които според мен, са част от големия хаос.
:58:28
Възможно ли е
по-малките частички да са по-важни от по-големите?
:58:30
Възможно е.
Малките частички свързват по-големите.
:58:34
Самите връзки са изградени
от още по-малки частички.
:58:36
Тук има още по-малки частички.
:58:38
...И дори още по-малки.
- Ако се вгледаш внимателно,
:58:41
ще можеш да видиш точно къде
носът ми се свързва с вселената.
:58:44
Всички частички са свързани по между си.
:58:47
Виждаш ли?
- И какво толкова?! И без това нищо не може да се види!
:58:50
Ти виждаш ли нещо?
- Не.
:58:52
...Но определено ми стана интересно.
:58:54
Животът ни е изпълнен с неща,
които не можем да видим.
:58:56
Не можеш да видиш електричеството.
:58:56
Нали? Не можеш а видиш радио-вълните,
но приемаш, че ги има.