1:10:03
Дървета и пчелички!
- Здрасти, Карл! Съжалявам, че закъснях.
1:10:06
Стоп! Дон, това е Хедър.
- Здравей! Аз съм Хедър.
1:10:09
Какво става?
- Снимаме нов клип.
1:10:10
Аз съм ти голяма почитателка.
- Благодаря.
1:10:12
Много се радвам, че съм тук.
- Добре дошла в семейството!
1:10:15
Обаче не разбирам нещо.
В този скрипт са репликите ми...
1:10:17
...и не виждам реплики за втори човек.
1:10:20
Дон, ти ще си гласът на рекламата.
- Страхотно!
1:10:22
Тя ще е гласът! Аз ще съм лицето!
- Страхотна си, Хедър!
1:10:29
Аз ще се усмихвам,
а тя ще говори!
1:10:34
Майната ти, Карл!
1:10:36
Искам моето лице да е на екрана!
1:10:38
Дон, моля те!
- Събуди се, сладурано! И твоят ред дойде!
1:10:41
Твоят ред дойде!
1:10:43
Престани!
- Не мога повече! Писна ми от този живот!
1:10:46
Писна ми от работата!
Писна ми от теб, писна ми от всички!
1:10:50
Погледнете ме! Моля ви, моля!
...Всички!
1:10:52
Погледнете ме всички!
Толкова съм хубава!
1:10:56
Всички момичета искат да са като мен!
Толкова съм хубава!
1:10:58
Шаная ще е на сцената,
официалните лица ще са тук...
1:11:01
Искам да се чувстват
все едно са на бизнес-конференция.
1:11:04
Предлагам кутията за дарения да бъде ето тук.
Кутията ще е като голфстик.
1:11:09
Класически голфстик
или модерен модел?
1:11:10
Ще бъде класически.
- Класиката си е класика.
1:11:14
Да. Мислим да...
1:11:17
Къде е Дони? Къде е?
Видяхте ли въобще новата ми реклама?!
1:11:21
Кажете, де! Правя всичко това заради вас!
- Мили Боже!
1:11:25
Онези детективи ми казаха истината!
- Защо се държи така?
1:11:27
Разбираш ли?
Брад предава всичките ни!
1:11:30
Не ме гледай така!
1:11:36
Дон, почакай!
- Никой от вас не харесва рекламите ми!
1:11:39
Скъпа, тези дрехи вредят както на теб
така и на "Хъканийс".
1:11:41
Просто искам да бъда себе си.
- Нямам нищо против да бъдеш себе си.
1:11:45
...Но това не е "Хъкабийс".
- Аз все още съм лицето на "Хъканийс"!
1:11:48
Не и в тези дрехи.
- Погледни ме в очите, Марти!
1:11:50
До сега бях като затворена в пещера!
- Какво, за Бога, става с теб?!
1:11:54
Имахме ти доверие, погрижихме се за теб,
превърнахме те в звезда!
1:11:57
В момента ти проваляш всичко!
"Хъкабийс" е над всичко!