1:15:01
Защо да не мога да си го представям?
- Защото това е една фантазия!
1:15:03
Искаш ли да изживееш един фалшив живот?
- Не се ядосвай.
1:15:06
Не може ли малко да си помечтая?
- Не можеш!
1:15:08
Защо?
- Защото това, което си представяш е една лъжа.
1:15:12
За последен път ти казвам,
забрави това глупаво дърво!
1:15:14
А що се отнася до Брад,
трябва да му направиш това,
1:15:16
което той ти причини...
1:15:24
Какво значи това?
Първо семейството ми, аз сега и вие!
1:15:27
Тя е и моя учителка, Албърт.
- Тя все още ти е учителка, Том.
1:15:31
Не. Вече всичко е различно.
Мислех че сте отишли да видите някакво дърво,
1:15:35
а не да правите животински секс!
Вие ме измамихте!
1:15:38
Извади си поука от всичко това,
Томи.
1:15:40
Ти искаше да научиш истината.
Предупредих те.
1:15:43
Човешката драма...
- За това ли постъпваш така?
1:15:46
...За да ме научиш?
1:15:47
Да, за това ли го правиш? За да го научиш?
- Разбира се!
1:15:51
Има моменти
в които двама души изпитват идентична мъка от съществуването.
1:15:54
Точно това исках да чуя.
- Как може да вярваш на тези глупости?!
1:15:58
Том, съжалявам.
До сега не бях прави такова нещо...
1:16:01
Все още можем да бъде...
Можем пак да сме заедно.
1:16:04
Млъкни, Албърт.
Аз те доведох тук!
1:16:07
Исках завинаги да сме заедно, а ти прецака всичко.
Влюби се!
1:16:10
Има едно подходящи клише за това.
...Неизбежно е.
1:16:13
Да...
Не приемам неизбежното!
1:16:17
Как можа, Албърт?!
1:16:19
Къде е топката сега, Томи?
...Казах ти.
1:16:26
Ще приема самотата си
и ще си живея в хаоса!
1:16:30
Дори мога да си направя собствен хаос
в хаоса!
1:16:33
Нямам нужда от вас!
1:16:36
Горкичкият...
- Добре дошли.
1:16:38
Харесвате ли новия ми офис?
1:16:41
Да се върнем на терапията.
- Да си отидем от терапията.
1:16:43
Бихме искали да обсъдим...
- Бихме искали да обсъдим...
1:16:46
Какво правиш?
- Какво правиш?
1:16:48
Шегувам се!
- Брад!
1:16:49
Сега сериозно.
Искам да прекратите разследването.
1:16:51
Нищо лично. Оценявам какво направихте за мен,
но вече не ми трябвате.
1:16:54
Не можеш да се откажеш преди
случаят да приключи.
1:16:56
Мога да ви уволня.
- Не, не можеш.
1:16:58
Как така не мога?!