:20:01
Butikken.
Baby, det er sandheden, okay?
:20:04
Små piger som dig,må arbejde på
mørke fabrikker...
:20:07
..hvor man bliver blind for $1.60 pr. mdr.,
bare for at lave et par pæne sko til mor.
:20:11
Kan du forstille dig det, Caitlin?
Jeg vil ikke have at børn arbejder på fabrikker!
:20:15
Hør ikke efter, skat.
Far er skør.
:20:16
Far er ikke skør, baby.
Verden er skør.
:20:19
Det er vigtigt, at stille de spørgsmål.
De må ikke blive blinde.
:20:22
Mor spørger ikke, for
mor er ligeglad.
:20:25
Stop ikke med at stille spørgsmål, baby.
Fanden tage dig.
:20:27
Hvor våger du!
Skippy, kom hende i bilen, vil du?
:20:30
"Mindre end 5 % af kosmos.....
Gi´mig den bamse!
:20:33
Det er sammensat af de samme elementer
som mennesket er sammensat af.
:20:36
Hvad betyder det?
Du skulle stille de spørgsmål, Skip.
:20:39
Venner, slap af.
Hans terapeut er her for at hjælpe ham.
:20:43
Undskyld mig.
Hvad kaldte du mig?
:20:45
Du er hans terapeut?
Nej, jeg er ...ikke hans terapeut.
:20:47
Vi bliver nødt til at tale sammen om den
bog, for den laver en masse rod i mit hoved.
:20:51
Hvad laver Caterine Vauban i USA?
:20:53
Hvad fanden snakker du om?
:21:19
Nej, nej, vent.
Det er godt det her.
:21:25
Hvad synes du er sjovt?
Jeg har en historie til dig.
:21:28
Den er kun 4 måneder gammel.
Vent, vent, hør på mesteren, all right?
:21:32
Jeg er sammen med Shania. Vi er ved at
åbne en butik.
:21:36
Shania er der for at fremme salget
hendes dragter.
:21:38
Den er 4.00 og hun er sulten. Så jeg bestiller
en masse tun sandwich, uden mayo.
:21:43
Stop det!
:21:47
Shania hader mayo, all right?
Hun kan ikke spise kyllinge salat.
:21:51
Det er ingen joke. Vi gav hende det engang,
og hun kastede op i limoen.
:21:55
Hun brækkede sig over hele limoen.
Damen hader kyllinge salat.
:21:58
Jeg kommer med en masse tun sandwich.
Hun stoler stadig ikke på mig.