:34:03
Bernard, gi´dem begge en sammenhæng.
:34:05
Måske, men Tommy er i en dårlig retning.
Det kunne sprede sig til Albert.
:34:09
Du sagde at Tommy var ok.
Hvad har du undladt?
:34:12
Ingenting. Gi´ham sin anden.
Det er en go´ide. Det er fedt.
:34:16
Sammenhængen vil komme tilbage,
Bernard.
:34:18
Det ordner sig alt sammen, Som du
sagde, tag et langt kig.
:34:23
Hvad er den anden?
Det finder vi ud af nu.Shh.
:34:31
Der var en tørhed.
:34:35
Der var ingen afgrøder.
:34:39
Ingen oliven.
:34:43
Ikke en sjæl-
:34:48
Ingen kanin i ovnen.
:34:55
Vi masede græshopper og lavede brød.
:35:00
Jeg ved ikke hvad i snakker om.
:35:02
Jeg troede at vi skulle snakke om olie.
:35:04
Fru Eshevarria fra Spanien besøger os
en gang om året.
:35:08
Hun er en slags behandling for vores
klienter.
:35:10
En slags spirituel petit four.
:35:12
Noget der vil være godt for jer at
blive vant til.
:35:16
Ja, en rigtig behandling.
Du har fået dit svar.
:35:19
Senorita, olie situationen er ikke
skabt af naturen...
:35:23
..som tørke eller oliven
eller noget af det.
:35:26
Det er skabt af mennesker, og
det er sikkert.
:35:29
Det er skabt af mennesker som
lader som ingenting.....
:35:32
..og det giver alle problemerne.
Nej, Tommy.
:35:35
Kun et spørgsmål. Et.
Okay.
:35:37
Spørgsmålet et....
Nej, jeg....
:35:39
Du har stillet dit spørgsmål og fået svar,
Tommy. Senora er træt.
:35:44
Senorita, hvorfor stiller folk sig kun
dybe spørgsmål....
:35:47
..når noget rigtig dårligt er ved at ske?
:35:49
Bagefter glemmer de alt om det, ikk`?
:35:52
Hvorfor er folk så selv destruktive?
:35:54
Og for det tredje,
nægter jeg at bruge olie.....
:35:56
..men hvordan jeg kunne stoppe brugen
af det?
:35:59
Jimmy Carter ville have en stor
elektrisk bil nu.