1:11:18
Du ser grim ud!
Nej, nej, nej.
1:11:26
Vent.
Nej, nej.
1:11:28
Nej, gå indenfor.
Må jeg få mine bilnøgler?
1:11:31
Du kan ikke tage på arbejde,
når du er klædt sådan.
1:11:34
Mig og Daryl laver nogle spots
som Marty vil elske.
1:11:37
Det er de bedste toppe.
1:11:39
Sidste gang, sidste år,
ikke så godt.
1:11:42
Men nu, det er sandheden.
1:11:57
Marty vil hade dem, Dawn.
1:11:59
Han vil hade dem.
Der er briller imellem os.
1:12:03
Du kan ikke lide min
lille størrelse, kan du?
1:12:06
Det passer ikke.
Vent, hvad betyder det egentlig?
1:12:09
Vi har talt om dit fortroligheds problem.
Hvad er det inderst af det?
1:12:12
Fortrolighed er forbindelse til
lille størrelse.
1:12:15
Jeg vil få et lille problem med dig,
hvis du bliver ved med at klæde dig sådan.
1:12:19
Det har kun varet en uge.
En dag er en for meget.
1:12:22
Folkene på kontoret er ved
at flippe ud.
1:12:24
Du kunne være fri, Brad, men du
vil være Superman med kontrol.
1:12:27
Det betyder, at du er kilden i stedet
for en del af den lille.
1:12:31
Og det gør det for hårdt for os, skat.
Tal ikke sådan til mig.
1:12:36
Du hyrede detektiverne.
Du behøver ikke hører på alt de siger.
1:12:40
Hvordan skal vide hvad jeg skal hører på?
Jeg fortæller dig det.
1:12:44
Nej, det er forvirrerende.
1:12:47
Tag den af. Tag den af.
Nej, gi´mig mine bilnøgler.
1:12:50
Gi´mig mine briller.
Nej.
1:12:51
Gi´mig mine briller.
Du gi´r mig mine bilnøgler.
1:12:53
Nej.
Ja.
1:12:54
Du bliver hjemme.
Indtil du klæder dig normalt...
1:12:56
..før kommer du ikke på arbejde.