1:31:00
Hvorfor?
1:31:02
Brad, se på dig selv.
Mit liv.
1:31:05
Du sidder i lort til ørerne.
Brad, det bliver okay. Tro mig.
1:31:08
Ingenting er okay.
1:31:11
Ingenting er okay, så det er okay.
1:31:16
Du tror det er skidt lige nu....
1:31:18
..fordi dit hus brænder, og du sikkert har
mistet dit job?
1:31:23
Jeg må af sted....
jeg må af sted til en hjælpe indsamling.
1:31:26
Sig...sig det ikke til nogen.
1:31:30
Nej, fortæl alle det.
Jeg er ligeglad. Fortæl alle det.
1:31:35
Måske ikke.
Vent lige.
1:31:37
Nej, fortæl det ikke til nogen.
1:31:39
Du så mig ikke græde.
1:31:41
Ingen skal se det billede.
1:31:44
Ingen skal se det billede, forstår du det?
Nej, nej, nej.
1:31:48
Vi gjorde det ikke.
Vi ville aldrig gøre sådan noget.
1:31:50
Aldrig, måske nogle gange.
Vi gjorde ikke dette.
1:31:53
Hvem fanden er damen med kameraet?
1:31:56
Se-se-se det er ikke vores ting.
Det er hendes ting.
1:31:59
Vi ville ikke gøre det sådan.
1:32:06
Hvorfor gør i det mod mig?
1:32:33
All right. Jeg skal af sted til en hjælpe
indsamling.
1:32:36
I er en flok idioter.
1:32:38
Brad!
Brad!
1:32:40
Brad, vi har ikke gjort dette.
Det var hende, Brad.
1:32:42
Ja, det var mig.
1:32:45
Branden det var en
åndsvag ting at gøre.
1:32:49
Nej, den frigør dig fra Brad.
1:32:51
Eller forbinder den mig til Brad
i den vanvittige smerte...
1:32:54
..indtil jeg så, at jeg er Brad og
han er mig?
1:32:56
Ja.
Nej.
1:32:59
Hold op.
I arbejder sammen gør i ikk`?