:20:00
Ve a ver al Sr. Corn.
Su esposa lo va a dejar.
:20:03
Tengo una pista
muy importante, Bernard.
:20:06
El Universo es una esfera infinita,
su centro está en todos lados...
:20:11
...su circunferencia, en ninguno.
:20:13
¿Cómo puede el centro estar
en todos lados...?
:20:19
Se metió al coche de Ángela.
:20:21
Necesitas seguir usando el método.
:20:24
Tengo que ir a ver al Sr. Corn.
¿Está bien?
:20:28
¡Ese método funciona!
No olvides usarlo, ¿sí?
:21:01
Jimbo, todo esto se va.
:21:04
El horno de microondas,
la moledora de café.
:21:09
Por favor, nena.
:21:11
No te vayas, por favor.
:21:16
Oye, no te vayas.
:21:17
- Tú no necesitas a nadie.
- No es cierto. ¡Yo las necesito!
:21:21
Si nada importa,
¿cómo puedo yo importar?
:21:24
No sé si la nada o el todo importan.
:21:26
Quiero resolver eso, con tu ayuda.
:21:29
Ser algo, ser nada, ¿sabes qué?
:21:33
Resuelve tú eso. ¡Suéltame!
:21:36
Bueno. Espera. Dime qué pasó.
:21:40
- No quiere compartir esto conmigo.
- ¿Qué es "esto"?
:21:43
Es importante. Lo veo claramente.
:21:45
Si usas petróleo, eres un asesino.
:21:48
- Tú lo ves claramente.
- ¿ Un asesino?
:21:50
Uno, matar el ozono
y dañar criaturas.
:21:53
Cálmate.
:21:55
Dos, matar árabes en dictaduras
donde todos son pobres.
:21:59
Eso es cruel e inhumano.