:29:03
Yo voy a salvar este lugar,
ellos no van a salvar este lugar.
:29:10
Desgraciado traidor de Brad Stand,
ejecutivo desgraciado.
:29:14
Imbécil hijo de puta.
:29:18
"Traicionado' por Albert Markovski.
:29:24
¿Es posible que trabajemos juntos
para mejorar el mundo?
:29:29
Yo creo que no.
:29:33
Todo esto fue visión de Albert.
:29:35
- Háblenme de Brad Stand.
- Albert lo dejó entrar. Fue un error.
:29:40
- ¡Carajo!
- Nos ha ayudado muchísimo.
:29:43
¡Sacó los poemas de Albert
de la propaganda.!
:29:47
Cálmense. Cuénteme
de los bosques y la ciénaga.
:29:50
MaryJane, es tu historia.
¿Por qué no le cuentas?
:29:53
Bueno. Mi bisabuelo era dueño
de los bosques y la ciénaga.
:30:00
Se lo pasamos legalmente
a la municipalidad en 1972...
:30:06
...en perpetuidad, para el público.
- Dígame por qué.
:30:09
Simplemente queríamos compartir
este lugar tan hermoso.
:30:14
Y ahora el gobierno
está estudiando el contrato.
:30:18
Y de repente quieren otro
centro comercial y casas...
:30:23
...en esta hermosa ciénaga.
:30:28
Hay que salvar la ciénaga.
:30:30
Perdón por llegar tarde.
Aquí tengo la foto del pantano.
:30:36
¡Se ve hermoso!
:30:39
Está es la ciénaga
y el bosque que vamos a salvar.
:30:42
Esta foto dice prosperidad y paz.
Shania está aquí.
:30:47
Nada de poesía tonta,
que la belleza hable por sí misma.
:30:52
Aquí vive la pequeña arisema.
:30:55
Una imagen siempre es mejor,
más rápida.
:30:59
La gente no quiere oír poesía,
no tiene tiempo.